Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
Reproductive success, selected nest characteristics and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina)
population in Slovakia
Reprodukčná úspešnosť, vybrané hniezdne charakteristiky a efektívnosť vyhlasovania
ochranných zón u populácie orla krikľavého (Aquila pomarina) na Slovensku
Miroslav DRAVECKÝ, Boris MADERIČ, Ján KICKO, Štefan DANKO, Dušan KARASKA,
Jozef MIHÓK & Zuzana GUZIOVÁ
Abstract: In 2011–2014 monitoring of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) breeding population was conducted in eight
special protection areas in Slovakia. From a total of 272 successful breeding attempts by 149 breeding pairs during 4 breeding
seasons 277 young birds were fledged. The average reproductive success ratio was thus 0.51 juv./pair present, 0.69 juv./breeding
pair and 1.37 juv./100 km2. In the surveyed period a total of 151 protection zones were established around the nests in 119 breeding territories, which provided protection for 17% of the breeding population of the lesser spotted eagle in Slovakia. By testing
the effectiveness of protection zones it was determined that in nests with an established protection zone the probability of successful raising of young is higher in comparison with nests without such a zone. The probability that breeding will be successful in the
nests of breeding pairs without a protection zone was 48.1% (95% confidence intervals (CIs): 37.4–59.0%), and in nests with
a protection zone 64.8% (95% CIs: 59.8–69.6%). Among the five most frequent nest tree species used by A. pomarina in Slovakia
for breeding are Picea abies 61× (28.4%), Pinus sylvestris 45× (20.9%), Quercus sp. 36× (16.7%), Fagus sylvatica 25× (11.6%)
and Abies alba 18× (8.4%). Among the rarer nest tree species used are Larix decidua 12× (5.6%) and Alnus glutinosa 3× (1.4%),
while a further 11 species of nest trees did not achieve even 1%. The highest number of nest trees (n = 215), i.e. 34 nests (15.8%),
was found in the altitude range of 401–450 m a.s.l. and 29 nests (13.5%) at 351–400 m a.s.l. Other altitude zones were all below
the 10% mark. A total of 54% of nests found (116 nests) are located in the altitude zone of 301–600 m a.s.l., and 71 nests (33%)
in the zone 600–900 m a.s.l. The lowest situated nest was at an altitude of 150 m and the highest at 950 m; the average was
595.01 m a.s.l. The highest number of nests (n = 209) were located on trees in a range 15.1–20.0 m above the ground (n = 92,
44%), while the lowest nest found was at a height of 5 m and the highest at 30 m above the ground.
Abstrakt: V rokoch 2011 – 2014 sa realizoval monitoring hniezdnej populácie orla krikľavého (Aquila pomarina) v ôsmich
chránených vtáčích územiach na Slovensku. U 149 hniezdnych párov z celkových 272 úspešných hniezdení počas 4 hniezdnych
sezón vyletelo 277 mláďat. Priemerná reprodukčná úspešnosť predstavovala 0,51 juv./prítomný pár, 0,69 juv./hniezdiaci pár
a 1,37 juv./100 km2. V uvedenom období bolo okolo hniezd orlov krikľavých ustanovených celkom 151 ochranných zón, ktoré
zabezpečili ochranu 119 hniezdnych teritórií, čo predstavuje cca 17 % hniezdnej populácie orla krikľavého na Slovensku.
Testovaním účinnosti ochranných zón sa zistilo, že v hniezdach s vyhlásenou ochrannou zónou je vyššia pravdepodobnosť
úspešného odchovania mláďat v porovnaní s hniezdami bez takejto zóny. Pravdepodobnosť, že hniezdenie bude úspešné v hniezdach hniezdiacich párov bez ochrannej zóny bola 48.1% (95%konfidenčný interval (CIs): 37.4–59.0%), v hniezdach s ochrannou
zónou 64.8% (95% CIs: 59.8–69.6%). Medzi 5 najčastejšie využívaných hniezdnych stromov na hniezdenie A. pomarina na Slovensku patrí Picea abies 61× (28,4%), Pinus sylvestris 45× (20,9%), Quercus sp. 36× (16,7%), Fagus sylvatica 25× (11,6%)
a Abies alba 18× (8,4%). Medzi zriedkavejšie druhy hniezdnych stromov patrí Larix decidua 12× (5,6%) a Alnus glutinosa 3×
(1,4%), ďalších 11 druhov hniezdnych stromov nedosiahli 1 %. Najvyšší počet hniezdnych stromov (n = 215), tj. 34 hniezd
(15,8%) sa nachádzal v intervale nadmorskej výšky 401 – 450 m a 29 hniezd (13,5%) v intervale 351 – 400 m n. m. Ostatné
výškové pásma boli pod hranicou 10%. 54% zistených hniezd (116 hniezd) sa nachádza vo výškovom pásme 301 – 600 m n. m.,
71 hniezd (33%) v pásme 600 – 900 m n. m. Najnižšie situované hniezdo bolo v nadmorskej výške 150 m a najvyššie 950 m,
priemer bol 595,01 m. Najvyšší počet hniezd (n = 209) bol na strome umiestnený v rozmedzí 15,1 – 20,0 m (n = 92, 44,02 %).
Najnižšie zistené hniezdo bolo vo výške 5 m a najvyššie 30 m nad zemou.
Key words: breeding, nests, nest trees, altitude, orographic units, buffer zones, conservation
Miroslav Dravecký, Boris Maderič, Štefan Danko, Zuzana Guziovát, Raptor Protection of Slovakia, Kuklovská 5, SK–841 04
Bratislava, Slovakia. E-mail: dravecky@dravce.sk, maderic@dravce.sk, dankostef@gmail.com, guziova@dravce.sk.
127
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
Ján Kicko, Podtureň 506, SK–033 01 Liptovský Hrádok, Slovakia. E-mail: jano.kicko@gmail.com.
Dušan Karaska, Stodolisko 261, SK-027 41 Oravský Podzámok, Slovakia. E-mail: karaska@vtaky.sk.
Jozef Mihók, Buzulucká 23, 040 22 Košice. E-mail: jozef.mihok.ke@gmail.com.
Acknowledgements: Monitoring of the lesser spotted eagle breeding population was performed in the scope of project
LIFE09NAT/SK/000396 “Conservation of Aquila pomarina in Slovakia”, which was carried out by Raptor Protection of Slovakia
in cooperation with the companies Východoslovenská energetika Holding, a.s., Stredoslovenská energetika, a.s. and Stredoslovenská energetika – Distribúcia, a.s. in the years 2011–2015. The project was co-financed by the European Union through its financial instrument for the environment, LIFE, and the Ministry of Environment of the Slovak Republic. Our thanks go to all those
who cooperated and who during this project shared in the acquisition of knowledge on the biology of the lesser spotted eagle.
They are: Ivana Fabianová, Tomáš Flajs, Ján Hoľma, Ervín Hrtan Jr., Miroslav Lehocký, Miroslav Madera, Milan Olekšák, Slavomír Senk, Oldřich Suchánek, Peter Vrlík and Ján Žigraj. Our heartfelt thanks also go to Alexander Kürthy for preparation of the
maps and to Benjamín Jarčuška for statistical processing of the results on the effectiveness of the established protection zones and
for his invaluable comments during the writing of this manuscript.
Introduction
The lesser spotted eagle (Aquila pomarina) is, according to Birds in Europe: Their Conservation Status and
the “LIFE project”) in 2011–2014, monitoring of the
lesser spotted eagle (Aquila pomarina) breeding population was conducted in eight special protection areas
The EBCC Atlas of European Breeding Birds – Their (SPAs) (Dravecký et al. 2011, 2012, 2013, 2014). The
Distribution and Abundance, assigned to the “SPEC 3” purpose of the monitoring was to acquire information
category of species (SPECs – Species of European about the reproductive success of the population in the
Conservation Concern; SPEC 3 – Species with an unfa- individual SPAs that together form the LIFE project
vourable European conservation status, but with less area, about factors that have a negative impact on the
than half of the global breeding or wintering population breeding and the quality of the habitat of the eagles, and
within Europe). However, according to data on the de- the effectiveness of the applied conservation measures.
cline of the population it was re-categorized to The main aim of the LIFE project was in the short-term
“SPEC 2” (Species with an unfavourable European horizont to stabilize the national population of the lesser
conservation status and with more than half of the glob- spotted eagle by improving its conservation in Slovakia
al breeding or wintering population concentrated in and thus significantly contribute to conservation of the
Europe; Tucker & Heath 1994, Hagemeijer & Blair European population of this species.
1997), among receding species whose breeding populaThe aim of this paper is to compare the belowtions are concentrated in Europe and whose conserva- presented ecological and nest characteristics of the poption status in Europe is unfavourable (BirdLife ulation of the lesser spotted eagle recorded in
International 2004, 2015). The lesser spotted eagle is 2011–2014 in the eight SPAs concerned, namely: 1)
listed in Annex 1 of the Birds Directive (2009/147/ES). abundance, distribution and density, 2) reproductive
On the Red List of world birds it is assigned to the cat- success, 3) representation of nest tree species, altitude of
egory “least concern” (LC) (BirdLife International nest trees, and height of nests from the ground, 4) ef2015), and on the Red List of birds of Slovakia it is in- fectiveness of establishing protection zones.
cluded among the “nearly threatened” (NT) species
Due to the impact of intensive human activities, ex(Demko et al. 2013).
tensive changes have occurred in the past decades in the
In Slovakia in 2002, on the basis of an evaluation breeding and feeding habitats of the lesser spotted eagle
performed from 1980–1999 based on the mapping of in Slovakia. The consequence of these changes has been
the distribution of birds in Slovakia (Danko et al. 2002), an overall decline in the abundance of the national popthe occurrence of 800–900 breeding pairs of lesser ulation of this species. And despite long years and respotted eagles was assumed (Karaska & Danko 2002). latively intensive monitoring of the lesser spotted eagle
However, as of 2013 the abundance of the breeding in Slovakia, data is lacking in the published literature on
population was estimated at 600–800 pairs; thus, a 23% its reproductive success in the SPAs concerned, exdecline was recorded (Dravecký et al. 2015).
pressed by the number of juv./pair present, number of
Within the project LIFE09NAT/SK/000396 Conser- juv./breeding pairs, but mainly by the number of
vation of Aquila pomarina in Slovakia (hereinafter only juv./100 km2. With the exception of the work of Kicko
128
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
(2013) there is likewise in Slovakia a lack of published
data on the nest characteristics of the species. On the
national level and also abroad information on the effectiveness of establishing protection zones around the
nests of the eagles is almost completely absent. The results of the study presented herein should enrich knowledge about this species specifically in this area.
The Tatry Mts SPA (SKCHVU030) is situated at an
altitude of 700–2,597 m a.s.l. in the northern part of
central Slovakia in the Západné Tatry Mts, Vysoké Tatry
Mts, Belianské Tatry Mts orographic units, and partially
extending into the Liptovská kotlina Basin and the eastern part of the Podtatranská brázda Gap. This SPA has
an area of 54,611 hectares comprising parts of the districts of Liptovský Mikuláš, Poprad and Tvrdošín. The
D e s c r i p t i o n o f s u r v e y e d a r e a Tatry Mts SPA consists of high mountain relief with
The Horná Orava SPA (SKCHVU008; Fig. 1) is situ- great vertical complexity. The lesser spotted eagle inated at an altitude of 600–1,725 m a.s.l. in the north- habits only the marginal parts of this area, mainly the
western part of Slovakia in the Oravské Beskydy Mts, southern foothills at heights between 700–1100 metres
Kysucká vrchovina Uplands, Podbeskydská brázda above sea level, bordering on the open spaces of the
Gap, Oravská Magura Mts, Podbeskydská vrchovina Liptovská kotlina Basin, which the eagles use as their
Uplands and the Oravská kotlina Basin orographic hunting grounds. These eagles avoid the other parts of
units. This SPA has an area of 58,735 hectares compris- the SPA rising above 1,100 metres. The breeding habiting parts of the districts of Dolný Kubín, Námestovo ats are mainly spruce forests making up not only the
and Tvrdošín. The hilly landscape of this SPA inhabited forested areas of the lower slopes, but also patches of
by the lesser spotted eagle consists of a mosaic of woodland growing on the farmland below, particularly
woods, meadows and pastures, and a small extent of the permanent grasslands which have become overfields and marshes at heights above sea level ranging grown and now have the character of woods. The nestfrom 600 to 950 metres. The breeding habitats are ing by lesser spotted eagles in the Tatry SPA is
mainly spruce forests, but exceptionally include also concentrated in the marginal parts close to agriculturally
marshy spruce/pine woods. Representation of habitats: used land and grassland areas. Representation of habiturban habitats 3.5%, intensively used agricultural land- ats: a mosaic agricultural landscape 3%, meadows and
scape 11%, mosaic agricultural landscape 10%, mead- pastures 18%, coniferous forests 43%, mixed forests
ows and pastures 20%, deciduous forests 0.5%, 2%, transitional forest habitats 21%, aquatic habitats
coniferous forests 44%, mixed forests 1%, transitional (rivers, ponds, swamps, etc.) 1%, rocky habitats (rock
forest habitats 3%, aquatic habitats (rivers, ponds, quarries, debris, etc.) 9% and other habitats 3%.
marshes, etc.) 6% and other habitats 1%.
Schematic depiction of the
location of eight SPAs in Slovakia:
Horná Orava (1 ), Tatry Mts (2),
Nízke Tatry Mts (3), Slovenský
kras Mts (4), Volovské vrchy Mts
(5), Slanské vrchy Mts (6), Vihorlatské vrchy Mts (7) and
Laborecká vrchovina Uplands (8).
Solid line – boundary of the current distribution of A. pomarina in
Slovakia as of 201 4.
Obr. 1. Schématické znázornenie
lokalizácie ôsmich CHVÚ na
území Slovenska: Horná Orava
(1 ), Tatry (2), Nízke Tatry (3),
Slovenský kras (4), Volovské
vrchy (5), Slanské vrchy (6),
Vihorlatské vrchy (7) a Laborecká
vrchovina (8). Plná čiara – hranica
súčasného rozšírenia A. pomarina
na Slovensku k roku 201 4.
Fig. 1.
129
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
The Nízke Tatry Mts SPA (SKCHVU018) is situated
at an altitude of 520–2,040 m a.s.l. in central Slovakia
in the Ďumbierske Tatry Mts, Kráľovohoľské Tatry Mts
and Starohorské vrchy Hills orographic units, partially
in the Kozie chrbty Mts, and only marginally in the
Horehronské Podolie Valley and Slovenský raj Mts
areas. This SPA has an area of 98,169 hectares comprising parts of the districts of Banská Bystrica, Brezno,
Liptovský Mikuláš, Poprad and Ružomberok. The
Nízke Tatry Mts SPA consists of a switchback range of
fell-like mountains with predominantly coniferous
forests on the north-facing slopes and more mixed
woodland on the south-facing slopes. The lesser spotted
eagle inhabits only the marginal northern parts of this
area at heights between 700–1,200 metres above sea
level, bordering on the open spaces of the Liptovská
and Popradská kotlina Basins, which the eagles use as
their hunting grounds. These eagles avoid the other
parts of the SPA rising above 1,300 metres. Several
pairs have disappeared completely, and a trend has developed of gradual movement of the remaining pairs to
the most marginal parts of the mountain range, or even
to the neighbouring lowlands outside the SPA itself. The
breeding habitats are spruce forests. The nesting of
lesser spotted eagles in the Nízke Tatry Mts SPA is concentrated in the marginal northern parts close to agriculturally-used land and grassland areas. Representation
of habitats: intensively used agricultural landscape 1%,
mosaic agricultural landscape 5%, meadows and pastures 10%, coniferous forests 53%, mixed forests 9%, a
transitional forest habitats 15%, aquatic habitats 0.5%,
rocky habitats 2% and other habitats 3.5%.
The Slovenský kras Mts SPA (SKCHVU027) is
situated at an altitude of 185–1030 m a.s.l. and extends
into the following orographic zones: Slovenský kras
Mts, Košická kotlina Basin, Volovské vrchy Mts and
Revúcka vrchovina Uplands. This SPA has an area of
43,860 hectares comprising parts of the districts of
Rožňava and Košice-environs. In this area the lesser
spotted eagle inhabits a karst landscape at heights above
sea level ranging from 220 to 850 metres consisting of
plateaux separated by valleys and canyons. The complex, varied relief is complemented in the valleys with
fields, meadows and pastures, marshland, fishpools and
streams, and with orchards and vineyards on the hillsides. The typical breeding habitat consists of hornbeam
and oak woods, beech and mixed beech/hornbeam
woodland, then rocky communities of maple, ash, and
Scots and black pine. Representation of habitats: urban
130
habitats 1%, intensively used agricultural landscape 4%,
mosaic agricultural land 14%, orchards and vineyards
1%, grassland 3%, deciduous forests 51%, coniferous
forests 1%, mixed forests 3%, transitional forest habitats 14%, aquatic habitats (rivers, ponds, swamps, etc.)
1%, rocky habitats (rock quarries, debris, etc.) 4% and
other habitats 3%.
The Volovské vrchy Mts SPA (SKCHVU036) is located at an altitude of 240–1,322 m in the central part of
eastern Slovakia, directly adjacent to the Slovenský kras
Mts SPA and extending into the Volovské vrchy Mts and
Čierna hora Mts orographic units. This SPA has an area
of 121,421 hectares comprising parts of the districts of
Rožňava, Košice-environs, Spišská Nová Ves, Gelnica
and Prešov. The lesser spotted eagle inhabits predominantly the margins of the area, bordering the open
spaces of the Hornádska kotlina Basin to the north and
the Košická kotlina Basin to the south-east, at heights
above sea level ranging from 230 to 900 metres. The
eagle avoids the central parts of the SPA rising above
1,000 metres. The breeding habitats consist mainly of
coniferous woodland, more spruce forest in the west and
fir forest in the central part, mixed forest with beech and
oak together with Scots pine, hornbeam and alder in the
southern part, and deciduous woodland with beech in
the east of the area, together making up around 70% of
the SPA area. Representation of habitats: urban habitats
2%, intensively used agricultural landscape 3%, mosaic
agricultural landscape 7%, orchards and vineyards 1%,
meadows and pastures 12%, deciduous forests 18%,
coniferous forests 26%, mixed forests 26%, transitional
forest 2%, aquatic habitats (rivers, ponds, marshes, etc.)
2% and rocky habitats (rocks, quarries, rubble, etc.) 1%.
The Slanské vrchy Mts SPA (SKCHVU025) is located at an altitude of 140–1,091 m a.s.l. in eastern
Slovakia in the Slanské vrchy Mts orographic unit. This
SPA has an area of 60,247 hectares comprising parts of
the districts of Košice-environs, Prešov, Trebišov and
Vranov nad Topľou. The hills in this area are of volcanic
origin and are inhabited by the lesser spotted eagle at
heights from 230 to 900 metres above sea level. The
extensive forests covering the hills are complemented
on the lower slopes with agricultural land, i.e. ploughed
fields, meadows and pastures. Mountain-type meadows
are present to a small extent in the area. The breeding
habitats consist mainly of beech forests, but also mixed
oak and beech woodland with oak stands. Nesting by
lesser spotted eagles in the Slanské vrchy Mts SPA is
concentrated in the marginal parts of the range in the
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
vicinity of agriculturally used lands (arable land and
grasslands). Representation of habitats: urban habitats
1%, intensively used agricultural landscape 5%, mosaic
agriculturally country 10%, meadows and pastures 7%,
deciduous forests 58%, mixed forests 1%, transitional
forest habitats 15%, rocky habitats (rocks, quarries,
debris, etc.) 1% and other habitats 2%.
The Vihorlatské vrchy Mts SPA (SKCHVU035) is
located at an altitude of 118 to 1,075.5 m a.s.l. in eastern Slovakia mostly in the Vihorlatské vrchy Mts orographic unit, and partially extending into the Beskydské
predhorie Foothills to the north and into the
Východoslovenska pahorkatina Uplands to the south.
This SPA has an area of 48,286 hectares comprising
parts of the districts of Humenné, Michalovce, Snina
and Sobrance. The Vihorlatské vrchy Mts are of volcanic origin and are inhabited by the lesser spotted eagle at
heights from 120 to 900 metres above sea level. The
extensive forests covering the hills give way on the
lower slopes to agricultural land, i.e. ploughed fields,
meadows and pastures. Mountain-type meadows are
present to a small extent in the area. The breeding habitats consist mainly of beech forests, but also mixed oak
and beech woodland with oak stands. Nesting by lesser
spotted eagles in the Vihorlatské vrchy Mts SPA is concentrated in the marginal parts of the mountain range in
the vicinity of agriculturally used lands (arable land and
grasslands). Representation of habitats: urban habitats
1%, intensively used agricultural landscape 5%, mosaic
agricultural land 10%, orchards and vineyards 1%,
meadows and pastures 5%, deciduous forests 62%,
mixed forests 2%, transitional forest habitats 10%,
rocky habitats (rock quarries, debris, etc.) 1% and other
habitats 1%.
The Laborecká vrchovina Uplands SPA
(SKCHVU011) is located at an altitude of 160–880 m
a.s.l. in the north-eastern part of Slovakia, mostly within
the Laborecká vrchovina orographic unit, with a small
part extending to the south-west into the Ondavská
vrchovina Uplands orographic unit. This SPA has an
area of 102,814 hectares comprising parts of the districts of Svidník, Stropkov, Medzilaborce, Humenné
and Snina. The hilly landscape of this SPA inhabited by
the lesser spotted eagle consists of a mosaic of woods,
meadows, pastures, fields and marshes and stream system made up of the Svidničanka, Ladomírka, Chotčianka, Oľka, Výrava, Udava, Cirocha and Laborec
streams, at heights above sea level ranging from 200 to
700 metres. The typical breeding habitat consists of
beech and mixed beech/hornbeam woodland. Representation of habitats: urban habitats 1%, intensively used
agricultural landscape 4%, mosaic agricultural landscape 19%, meadows and pastures 10%, deciduous
forests 44%, mixed forests 2%, transitional forest habitats 17%, aquatic habitats 1% and other habitats 2%.
Methods
Monitoring of the breeding territories of the lesser spotted eagles was carried out from March 1, 2011, to
December 31, 2014, in the above-mentioned eight SPAs
(Fig. 1). These SPAs are representative examples of different areas of central and eastern Slovakia, with different natural conditions for the breeding population of the
lesser spotted eagle, which in the surveyed areas are
differentiated by their elevations, share of forested and
non-forested surfaces, character of the forests, composition of its trees and other ecological characteristics.
All known breeding territories (BT) in the eight
SPAs were monitored. If the presence of a breeding pair
was not confirmed in the BT, then it was excluded from
the monitoring, and subsequently, if in subsequent years
the occurrence of a new breeding pair was confirmed in
the SPA, its BT was assigned to the subsequent monitoring. The aim was to determine the actual number of
breeding pairs in each SPA as of the end of the monitoring in 2014. BT were mainly monitored within the SPA,
but BT outside the SPA, being a part of the home ranges
extending into the SPA, were also monitored. Overall,
187 BT were incorporated into the monitoring, from
this: in 2011 – 152 BT, 2012 – 163 BT, 2013 – 158 BT
and 2014 – 172 BT, which represent on average 161 BT
in one breeding season. From the total number of 187
BT, in 170 BT (90.9%) the presence of a breeding pair
(BP) was confirmed in at least one year of monitoring
and for 17 BT (9.1%) the presence of a BP was not confirmed in even one year of monitoring. For 170 (100%)
pairs present, the occupied nest was found in at least one
year of the monitoring in 149 of the breeding pairs
(87.65%), and in the case of 21 pairs (12.35%) the nest
was not found in even one year of the monitoring. In
each year of the monitoring these same BT or BP were
checked in order to give a year-on-year evaluation of the
variability in abundance, density and reproductive success of the individual populations in these areas.
In seven SPAs monitoring was performed over the
entire area; in the Slanské vrchy Mts SPA monitoring
was conducted only in the southern part, in quadrants
7294, 7295, 7394, 7395, 7494 and 7495 of the Databank
131
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
of Slovak Fauna (DFS) (Kroupová 1980, Stloukal
2001). The size of the relevant surface of the monitored
area in Slanské vrchy Mts SPA was 284 km2. This surface was then used for determining the density of the
population for this part of the SPA (Slanské vrchy Mts –
South).
According to the methodology, four checks of each
BT were usually performed each year. In some cases the
number of checks was altered according to the actual
situation (in the range of 2–8), e.g. for reason that the
nest could not be found despite repeated flying to the
forest of adult eagles carrying prey to young in the nest,
or monitoring on the given day was not completed because of unfavourable weather, or breeding was disrupted and the occurrence and movement of the eagles to
the BT was uncertain or due to some other reasons.
First check: from February 1 to March 31: The first
checks were performed with the aim of evaluating the
state of the breeding habitat, the status of the nests and
whether quiet was ensured at the breeding territory before the arrival of the eagles. It was determined whether
or not forest management activities were taking place in
the BT or possibly other activities which could negatively endanger the process of breeding or disturb the
condition of the breeding habitat. Not only was the condition of the nests that were occupied by eagles in the
preceding year surveyed, but also the state of all nests
situated in the home range of the pairs which the eagles
occupied in the past five years.
Second check: from April 1 to June 30 (exceptionally until September 30): The occupancy of BT and nest
by pairs of eagles were surveyed. Localization of occupied nests was important for determining the conservation regime in the breeding territories in the given year.
Surveying of the occupancy of BT was performed:
a) In the period of courting flights, when it was possible to determine both individuals from the pair most
easily and when it was also possible to record pairs
which later bred unsuccessfully and subsequently no
longer had to stay in their breeding territory.
b) In the incubation period the occupancy of the BT
by eagles was surveyed by a check from observation
points of the situation in the feeding territory of the pair.
The result of the surveying was the registration of the
pair of eagles or an individual from the pair at a breeding or feeding site and observing their flying to the
breeding forest with known nests.
c) By registration of a male flying over carrying
prey to the female in the breeding forest with the as132
sumed nest or registration of a common flying over of
both individuals from the pair to the area with the assumed nest.
d) By registration of territorial behaviour of the
lesser spotted eagles in known BT situated in suitable
breeding and feeding habitats. The observer checked the
surroundings from his/her own position and recorded
the time, movement and behaviour of individuals.
In the case that it was not possible to find the nest by
June 30, a check was performed repeatedly with an attempt, on the basis of carrying prey to the young at the
nest by adult eagles, to check the occupied nest in the
breeding forest.
Third check: from June 28 to July 31 (exceptionally
to August 10): During this period direct checks of nests
were performed using rope climbing equipment and
only by a professionally qualified person, who was authorised for this activity pursuant to the exception provisioned in Act No. 543/2002 Coll. on Nature and
Landscape Conservation, as amended, and was the
holder of a certificate from training pursuant to § 27 of
Act No. 124/2006 Coll. on Occupational Safety and
Health Protection. The health status of young birds was
checked, along with remains of prey brought to the nest
and stability of the nest. In the case of finding an empty
nest, the probability of the nest being occupied in the
given year was assessed according to signs of occupancy and remnants of prey and a reason for the failure
of breeding was given, if appropriate. Measurements
and descriptions of the location of the nest were made
and biological materials (feathers, unfertilized or abandoned eggs) were collected for the purpose of chemical
analyses. In addition, photo documentation and localization of the nest (including other active nests in the
breeding territory of the pair) was determined with a
GPS device. In exceptional cases of young birds in nests
some checks were also performed later, i.e. until August
10. If the nest site of the breeding pair was unknown, it
was located on the basis of flying over of eagles with
food brought to young in the breeding forest.
Fourth check: from July 25 to September 30: The
aim of this check was confirmation of successful or unsuccessful breeding. Confirmation of successful breeding was carried out by photo documentation of the
completely feathered young observed in the nest or outside the nest on a branch, young flying together with
adult individuals at the nest site, or possibly registering
the voice of the young calling from the forest in the vicinity of its eyrie. Confirmation of a successful breeding
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
attempt was also made even when young were not
found in the nest, but when the amount of white down
feathers and traces of droppings suggested that a large
completely feathered young bird had vacated the nest.
Photo documentation of signs of occupancy confirmed
a successful breeding even when the fledged young was
not observed in the breeding forest or even at hunting
sites with adult individuals throughout the entire period
of controlling.
Confirmation of possible failure of breeding was
substantiated by photo documentation of deceased
young in the nest or on the ground beneath the nest,
abandoned or destroyed egg remains found, or deceased
young found fledged in the home range of the parental
pair.
A record and photo documentation were entered into
a prepared form from each of the checks.
Presence of pairs in BT was evaluated in the following
categories: 1) confirmed pairs – pairs for which a nest
was found at least one time in the evaluated period or
the flying of an adult individual with food into the
forest was recorded during the breeding period (data
localized using a GPS device), 2) probable pairs – pairs
for which the pair or an individual was observed one
time or more in the evaluated period at a suitable site
(data localized using a GPS device).
For comparing the abundance and density of the
population of lesser spotted eagles in the individual
study areas, data on the abundance of the breeding population given in the National List of Proposed SPAs as
of 2003 were used (ŠOP SR, Natura 2000) (http://www.sopsr.sk/natura/index1.php?p=4&lang=sk&se
c=1&cpt=1).
Definitions and names of orographic units are according to Mazúr & Lukniš (1980).
The area of individual SPA as determined by the respective designation of the decree by the Ministry of
Environment of the Slovak Republic was used in calculations. In the case of the Slanské vrchy Mts SPA –
South, the area was calculated from the actual GIS-layers of the existing SPA in the ESRI ArcMap 9.3 environment (Calculate Geometry module). Representation
of the habitats in the individual characteristics of the
SPA is used according to Rybanič et al. (2004).
During the monitoring we recorded nests found using a GPS device; we measured the height of the nest
from the ground, its altitude above the sea level and we
determined the species of nest tree. We then ranked nest
trees according to 50 and 300 m altitude scales
(m a.s.l.). Nest trees were also assessed with regard to
location within the orographic units extending over the
territories of the eight SPAs. The measured values related to the height of the nests above ground were evaluated on a height scale of 5 m.
The distribution of pairs of the lesser spotted eagles
is recorded in quadrants that are 10x10 km in size in the
network of the European Terrestrial Reference System
(ETRS, http://etrs89.ensg.ign.fr/). This network is recommended for a more detailed census for the European
Atlas of Bird Distribution and is used in reports on the
status of bird species populations for the European
Commission in the meaning of the Birds Directive. The
territory of Slovakia is divided by this network into 564
quadrants (http://aves.vtaky.sk/sk/about/oatlase).
Data analysis
We evaluated the effectiveness of the protection zones
established around nests for successfully breeding pairs
with both found and not found nests, unsuccessfully
breeding pairs with a found nest and unproductive pairs
with a not found nest, but with statements on the breeding behaviour. Thus, a total of 439 breeding attempts
and probable breeding attempts during four breeding
seasons, were entered into the analysis. Of them, 81
breeding attempts occurred in the nests without established protection zones. A logistic regression model with
a generalized linear model function was used for the
analysis. In the analysis we expressed breeding success
in binary form. We used the (non)presence of a protection zone around the nest as the explanatory category.
We took into consideration the identity of the breeding
pair, or the identity of the breeding territory. The program R 3.0.0 (R Development Core Team 2013) was
used for the analysis.
Results
In 2011–2014 a total of 187 breeding territories of the
lesser spotted eagles were monitored, covering 1–4
breeding seasons. From the 187 BT monitored the occupied nest of 149 pairs was found at least 1× (in one of
the 4 years of monitoring) and for 21 pairs the nests
were not found even 1× (during the entire project
2011–2014); the remaining 17 BT were not occupied by
pairs.
The results of this work are presented in the form of
absolute and relative values for the individual SPA and
for each year of the monitoring from 2011–2014. The
summary numbers for Slovakia presented in the article
133
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
are the summary average values for the individual SPA.
From the 187 breeding territories studied, protection
zones were established around the nests of 119 pairs
(with a nest found at least one time during the project).
In these 119 pairs altogether 314 breeding attempts
were secured by established protection zones. In 31
pairs (with a nest found at least one time during the
project) no protection zone was established around the
nest for a variety of reasons. No protection zone was
established for the remaining 20 pairs, because during
the project no nest was found and at 17 sites no pairs
were even confirmed in at least one year of the project.
We compared the breeding success of pairs with protection zones established and that of pairs without protection zones established and subsequently expressed the
effectiveness of the established protection zones.
At the end of the monitoring in 2014, the total number of breeding pairs was assessed at 159. These were
distributed in individual SPAs as follows: Laborecká
vrchovina Uplands 48, Horná Orava 35, Slanské vrchy
Mts 18, Vihorlatské vrchy Mts 17, Volovské vrchy Mts
12, Slovenský kras Mts 12, Nízke Tatry Mts 10 and the
Tatry Mts 7.
Of the 159 assessed breeding pairs, 138 were confirmed pairs and 21 were probable pairs. From the
stated numbers, 131 confirmed pairs and 20 probable
pairs were recorded within the SPAs. Another 7 confirmed pairs and 1 probable pair were found beyond the
borders of the SPAs (with the centres of the breeding
territories less than 2000 m from the boundary of the
SPAs while home ranges extended into the SPAs). The
abundance, density and distribution of the populations
for the individual SPA are presented in Tab. 1, Fig. 2–9.
Reproductive success
In 149 breeding pairs for which the nest was found,
a total of 272 successful breeding attempts took place
and a total of 277 young (100 %) fledged during 4
breeding seasons: 45 in 2011 (16.25%), 77 in 2012
(27.80%), 65 in 2013 (23.46%) and 90 in 2014
(32.49%). The average annual values of incorporated
BT, present pairs, breeding pairs, successful breeding
attempts and number of fledged young come from specific data of the individual SPA (Tab. 2). The highest
number of fledged young in all 4 years was found in the
Laborecká vrchovina Uplands SPA (101) and the lowest
in the Nízke Tatry Mts SPA (13) (Tab. 2). The number of
cases of fledging two young from a nest without the human intervention is rare. In 2012 this was 2.67% and in
2014 3.45% of the total number of successful breeding
attempts. For all 4 years, from a total of 272 successful
breeding attempts, this occurred in 5 cases. Three cases
with the fledging of two young from a nest without human intervention were found in the Horná Orava SPA
and one case each in the Volovské vrchy Mts SPA and
the Slanské vrchy Mts SPA (Tab. 3). The average reproductive success during the monitored period represented
from the 277 fledged young/4 years, 512 pairs present/4
years, 385 breeding pairs/4 years overall 0.51 juv./pair
present, 0.69 juv./breeding pair and 1.37 juv./100 km2
(with the overall area of all eight SPAs, 5562.99 km2)
(Tab. 4).
E ffe c t i v e n e s s o f p r o t e c t i o n
zones
Within the LIFE project, within period 2011–2014,
a total of 151 protection zones were established around
Tab. 1. Abundance and density of the lesser spotted eagle population (Aquila pomarina) in eight SPAs in Slovakia as of December
31 , 201 4.
Tab. 1. Početnosť a denzita populácií orla krikľavého ( Aquila pomarina) v ôsmich CHVÚ Slovenska k 31 . 1 2. 201 4.
SPA /
CHVÚ
area /
rozloha
km2
Laborecká vrch. 1 028.1 4
Horná Orava
587.38
Slanské vrchy
284.00
Vihorlatské vrchy 482.86
Volovské vrchy 1 21 4.21
Slovenský kras
438.60
Nízke Tatry
981 .69
Tatry
546.11
∑
134
5562.99
pairs located inside SPA /
páry lokalizované vnútri CHVÚ
zistené / predpokladané / ∑
confirmed probable
47
24
13
14
12
11
4
6
0
9
5
3
0
1
2
0
47
33
18
17
12
12
6
6
131
20
151
density /
hustota
p/100 km2
4.57
5.62
6.34
3.53
0.99
2.74
0.61
1 .1 0
2.71
pairs located outside SPA (up to 2 km) /
páry lokalizované mimo CHVÚ (do 2 km)
zistené /
predpokladané /
∑
confirmed
probable
1
2
3
1
1
7
1
2014
∑∑
1
2
0
0
0
0
4
1
48
35
18
17
12
12
10
7
8
159
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
2
3
5
4
6
Fig. 2–9. Distribution of the lesser spotted eagle population ( Aquila pomarina) in the network of 1 0x1 0 km quadrants (European Terrestrial Reference System, ETRS) in the individual SPA as of December 31 , 201 4. Black circle - confirmed pairs, white circle – probable pairs. The SPA are arranged in descending order according to the abundance of the breeding population: Laborecká vrchovina
Uplands (2), Horná Orava (3), Slanské vrchy Mts (4), Vihorlatské vrchy Mts (5), Volovské vrchy Mts (6), Slovenský kras Mts (7),
Tatry Mts (8) and Nízke Tatry Mts (9).
Obr. 2 – 9. Distribúcia populácie orla krikľavého ( Aquila pomarina) v sieti kvadrátov 1 0x1 0 km (European Terrestrial Reference
System, ETRS) v jednotlivých CHVÚ k 31 . 1 2. 201 4. Čierny krúžok – zistené páry, biely krúžok – predpokladané páry. CHVÚ sú
zoradené zo-stupne podľa početnosti hniezdnej populácie: Laborecká vrchovina (2), Horná Orava (3), Slanské vrchy (4), Vihorlatské
vrchy (5), Volovské vrchy (6), Slovenský kras (7), Tatry (8) a Nízke Tatry (9).
135
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
7
8
9
Fig. 2–9. Continuation.
Obr. 2 – 9. Pokračovanie.
nests of the lesser spotted eagles, which provided protection for 119 breeding territories, representing approximately 17% of the breeding population of the
lesser spotted eagle in Slovakia. During this period
a total of 237 young birds fledged.
In this surveyed period, from a total of 439 breeding
attempts and probable breeding attempts which were
entered into the analysis, 271 were successful. In nests
without a protection zone breeding attempts occurred 81
times, 39 of which were successful; in 358 breeding at-
tempts with an established protection zone 232 were
successful. In nests with an established protection zone
the probability of successful raising of young in comparison with nests without such a zone is thus higher
(F 1,437 = 7545, P < 0.01). The probability that breeding
attempts will be successful in the nests of breeding pairs
without a protection zone was 48.1% (95% confidence
intervals (CIs): 37.4–59.0%), and in nests with a protection zone it was 64.8% (95% CIs: 59.8–69.6%).
The number of pairs present, number of breeding pairs, number of successful breeding attempts and the number of fledged
young of lesser spotted eagles (Aquila pomarina) in eight SPAs in the years 2011 –201 4 in Slovakia.
Tab. 2. Počet prítomných párov, počet hniezdiacich párov, počet úspešných hniezdení a počet vyletených mláďat orlov krikľavých
(Aquila pomarina) v ôsmich CHVÚ v rokoch 2011 – 201 4 na Slovensku.
Tab. 2.
SPA /
CHVÚ
Laborecká vrch.
Horná Orava
Vihorlatské vrchy
Slanské vrchy
Volovské vrchy
Slovenský kras
Tatry
Nízke Tatry
∑
136
present pairs /
breeding pairs /
succesful breed. attempts /
prítomné páry
hniezdiace páry
úspešné hniezdenia
2011 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2014 ∑
29
31
8
12
9
10
6
11
33
29
12
18
11
10
7
8
40
31
7
12
11
10
7
8
48
28
17
11
12
11
7
8
24
19
4
10
7
7
2
7
25
20
8
10
8
9
7
6
37
25
7
6
7
9
4
5
37
20
14
8
11
10
7
5
18
9
2
4
3
5
1
3
22
16
8
9
7
4
7
2
25
16
5
5
2
4
4
4
36 1 01
11 52
11 26
6 24
8 20
7 20
4 16
4 13
116 128 126
142
80
93
100
112
45
75
65
87
272
fledged youngs /
vyletené mláďatá
20 11 2012 2013 2014 ∑
18
9
2
4
3
5
1
3
22
18
8
9
7
4
7
2
25
16
5
5
2
4
4
4
36 1 01
1 2 55
11 26
7 25
9 21
7 20
4 16
4 13
45
77
65
90 277
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
Frequency of the number
young lesser spotted eagles (Aquila
pomarina) fledged in eight SPAs in
the years 2011 –201 4 in Slovakia.
Tab. 3. Frekvencia počtu vyvedených
mláďat orlov krikľavých (Aquila
pomarina) v ôsmich CHVÚ v rokoch
2011 – 201 4 na Slovensku.
Tab. 3.
SPA /
CHVÚ
Laborecká vrch.
Horná Orava
Vihorlatské vrchy
Slanské vrchy
Volovské vrchy
Slovenský kras
Tatry
Nízke Tatry
∑
∑
distributionion of number fledged youngs /
frekvencia počtu vyvedených mláďat
2011
2012
2013
2014
∑
∑
1 8×1
9×1
2×1
4×1
3×1
5×1
1 ×1
3×1
22×1
1 4×1 , 2×2
8×1
9×1
7×1
4×1
7×1
2×1
25×1
1 6×1
5×1
5×1
2×1
4×1
4×1
4×1
36×1
1 0×1 , 1 ×2
11 ×1
5×1 , 1 ×2
7×1 , 1 ×2
7×1
4×1
4×1
1 01 ×1
49×1 , 3×2
26×1
23×1 , 1 ×2
1 9×1 , 1 ×2
20×1
1 6×1
1 3×1
1 01
55
26
25
21
20
16
13
45×1
45
73×1, 2×2
77
65×1
65
84×1, 3×2
90
267×1, 5×2
277
277
Reproduction success of lesser spotted eagles (Aquila pomarina) expressed individually in eight SPAs in the years
2011 –201 4 and average (av) for Slovakia.
Tab. 4. Reprodukčná úspešnosť orlov krikľavých ( Aquila pomarina) vyjadrená jednotlivo v ôsmich CHVÚ v rokoch 2011 – 201 4 a
priemerne (av) pre Slovensko.
Tab. 4.
SPA /
CHVÚ
Laborecká vrchovina
Horná Orava
Slanské vrchy
Vihorlatské vrchy
Slovenský kras
Tatry
Volovské vrchy
Nízke Tatry
∑
juv./pair present /
juv./prítomný pár
2011 2012 2013 2014
av
juv./pair breeding /
juv./hniezdiaci pár
2011 2012 2013 2014
av
0.62
0.29
0.33
0.25
0.50
0.1 7
0.33
0.27
0.67
0.62
0.50
0.67
0.40
1 .00
0.64
0.25
0.63
0.52
0.42
0.71
0.40
0.57
0.1 8
0.50
0.75
0.43
0.64
0.65
0.64
0.57
0.75
0.50
0.67
0.47
0.47
0.57
0.49
0.58
0.48
0.38
0.75
0.47
0.40
0.50
0.71
0.50
0.43
0.43
0.88
0.90
0.90
1 .00
0.44
1 .00
0.88
0.33
0.68
0.64
0.83
0.71
0.44
1 .00
0.29
0.80
0.97
0.60
0.88
0.79
0.70
0.57
0.82
0.80
0.82
0.65
0.75
0.75
0.57
0.77
0.61
0.59
0.35
0.59
0.49
0.62
0.51 0.52
0.79
0.67
0.77
0.69
juv./100 km2 /
juv./100 km2
2011 2012 2013
1 .75
1 .53
1 .41
0.41
1 .1 4
0.1 8
0.25
0.31
2.1 4
3.06
3.1 7
1 .66
0.91
1 .28
0.58
0.20
2.43
2.72
1 .76
1 .04
0.91
0.73
0.1 6
0.41
2014
3.50
2.04
2.46
2.28
1 .60
0.73
0.74
0.41
2.46
2.34
2.20
1 .35
1 .1 4
0.73
0.43
0.33
0.87
1.63
1. 27
1.72
1.37
av
A summary overview of the numbers of confirmed nest
tree species of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) in
Slovakia (expressed by the sum of nest trees confirmed in eight
SPAs in 2011 –201 4) (n = 21 5).
Tab. 5. Sumárny prehľad počtov zistených druhov hniezdnych
stromov orlov krikľavých (Aquila pomarina) na Slovensku
(vyjadrený súčtom hniezdnych stromov zistených v ôsmich
CHVÚ v rokoch 2011 – 201 4) (n = 21 5).
Tab. 5.
Nest trees
In the course of 4 breeding seasons, 141 breeding pairs
used nests located in 215 trees of 18 different species.
From the stated number of BP, 81 used only one nest, 47
pairs used two, 12 pairs used three and one pair successfully used 4 nests (each year it built a new nest and
successfully raised one young bird in it). Among the 5
most commonly used nest trees in Slovakia were Picea
abies 61× (28.37%), Pinus sylvestris 45× (20.93%),
Quercus sp. 36× (16.74%), Fagus sylvatica 25×
(11.62%) and Abies alba 18× (8.37%). Among the more
rarely used species were Larix decidua 12× (5.57%)
and Alnus glutinosa 3× (1.39%). Eagles used an additional 11 species of trees only rarely or exceptionally,
which did not achieve even 1% of the total (Tab. 5).
Differences in the selection and use of nest trees were
found in eagles of the individual SPA. The highest variability of tree species used was recorded in SPA
Laborecká vrchovina Uplands (12 species, n = 70) with
Pinus sylvestris 34 (48.57%), Fagus sylvatica 13
(18.57%) and Larix decidua 8 (11.42%) showing dominant representation, and the lowest in SPA Horná Orava
(3 species, n = 48) with Picea abies 41 (85.42%) pre-
No. /
P.č.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
11 .
1 2.
1 3.
1 4.
1 5.
1 6.
1 7.
1 8.
∑
nest tree species /
druh hniezdneho stromu
Picea abies
Pinus sylvestris
Quercus sp.
Fagus sylvatica
Abies alba
Larix decidua
Alnus glutinosa
Pinus nigra
Cerasus avium
Carpinus betulus
Pyrus pyraster
Betula pendula
Quercus robur
Acer pseudoplatanus
Populus tremula
Tilia cordata
Tilia sp.
Fraxinus excelsior
n
%
61
45
36
25
18
12
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
28.37
20.93
1 6.74
11 .62
8.37
5.57
1 .39
0.93
0.93
0.93
0.93
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
0.47
215
100.00
137
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
An overview of the numbers of species of nest trees (n = 21 5) found in eight SPAs in Slovakia and in the orographic units
corresponding to the respective SPA.
Tab. 6. Prehľad počtov zistených druhov hniezdnych stromov (n = 21 5) v ôsmich CHVÚ na Slovensku a v orografických celkoch
zodpovedajúcich predmetným CHVÚ.
Tab. 6.
SPA /
CHVÚ
Laborecká
vrchovina
Uplands
Horná
Orava
orographic unit /
orografický celok
No. of
pairs /
počet
párov
44
31
No. of
nests /
počet
hniezd
70
48
No. of
species /
počet
druhov
12
3
No. of
nests /
počet
hniezd
No. of
species /
počet
druhov
Ondavská vrchovina
4
2
Oravská kotlina
18
2
Podbeskydská vrchovina 1 8
2
7
3
2
25
1
1
1
4
Laborecká vrchovina
66
11
Slanské
vrchy Mts
19
27
4
Oravské Beskydy
Podbeskydská brázda
Oravská Magura
Slanské vrchy
Volovské
vrchy Mts
12
18
6
Východosl. pahorkatina
Košická kotlina
2
8
1
5
Volovské vrchy
8
4
Slovenský
kras Mts
10
15
6
Čierna hora
Slovenský kras
2
13
1
6
Vihorlatské
vrchy Mts
12
14
4
Rožňavská kotlina
Vihorlatské vrchy
2
11
1
4
Východos. pahorkatina
3
2
138
nest tree
species /
druh hniezdneho
stromu
Pinus sylvestris
Fagus sylvatica
Larix decidua
Abies alba
Cerasus avium
Pyrus pyraster
Picea abies
Quercus robur
Carpinus betulus
Acer pseudoplatanus
Populus tremula
Pinus sylvestris
Betula pendula
Picea abies
Pinus sylvestris
Picea abies
Abies alba
Picea abies
Picea abies
Picea abies
Quercus sp.
Fagus sylvatica
Alnus glutinosa
Tilia cordata
Quercus sp.
Pinus sylvestris
Abies alba
Alnus glutinosa
Fagus sylvatica
Quercus sp.
Abies alba
Pinus sylvestris
Larix decidua
Alnus glutinosa
Abies alba
Quercus sp.
Pinus nigra
Fagus sylvatica
Pinus sylvestris
Tilia sp.
Fraxinus excelsior
Fagus sylvatica
Fagus sylvatica
Quercus sp.
Pinus sylvestris
Carpinus betulus
Quercus sp.
Fagus sylvatica
n
31
13
8
4
2
2
2
1
1
1
1
3
1
16
2
13
5
7
3
2
21
2
1
1
2
3
2
1
1
1
3
2
2
1
2
6
2
2
1
1
1
2
4
4
2
1
2
1
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
Tab. 6. Continuation.
Tab. 6. Pokračovanie.
SPA /
CHVÚ
Nízke
Tatry Mts
orographic unit /
orografický celok
No. of
pairs /
počet
párov
7
No. of
nests /
počet
hniezd
12
No. of
species /
počet
druhov
4
Tatry Mts
6
11
2
∑
141
215
18
No. of
nests /
počet
hniezd
No. of
species /
počet
druhov
Liptovská kotlina
4
2
Kozie chrbty
2
2
Kráľovohoľské Tatry
Liptovská kotlina
1
11
1
2
215
18
Ďumbierske Tatry
dominating, followed by Abies alba 5 (10.42%) and in
SPA Tatry Mts (2 species, n = 11) Picea abies 10
(90.91%) and Abies alba 1 (9.09%). The abundance and
variability of nest trees in the individual SPA are
presented in Tab. 6.
The highest variability of nest trees of A. pomarina
in terms of the orographic units sprawling over the eight
SPAs was found in the Laborecká vrchovina Uplands
with 11 species, Slovenský kras Mts with 6, Košická
kotlina Basin with 5, and the Volovské vrchy Mts, Vihorlatské vrchy Mts and Slanské vrchy Mts with 4 species each. All of the mentioned orographic units are
located in eastern Slovakia. The variability of nest trees
determined in central Slovakia was much lower: in
the Liptovská kotlina Basin 3, Oravská kotlina Basin 2,
Podbeskydská vrchovina Uplands 2, Oravské Beskydy
Mts 1, Oravská Magura Mts 1, Podbeskydská brázda
Gap 1, Ďumbierské Tatry Mts 2 and the Kráľovohoľské
Tatry Mts 1. The location of nests only in spruce (Picea
abies) was found in the orographic unit Oravská
Magura Mts, Podbeskydská brázda Gap and Oravské
Beskydy Mts, and with more than 70% representation in
the orographic units Podbeskydská vrchovina Uplands,
Ďumbierské Tatry Mts, Liptovská kotlina Basin and
Oravská kotlina Basin (Tab. 6).
Altitude of nest trees
During analysis of 215 located nests of A. pomarina with
the use of a 50 m height scale, the highest number of nest
trees was found in the range of 401–450 m a.s.l., namely
34 nests (15.81%); in the interval from 351–400 m a.s.l.
29 nests (13.49%) were found. Other altitude zones were
5
2
nest tree
species /
druh hniezdneho
stromu
Picea abies
Abies alba
Picea abies
Larix decidua
Picea abies
Pinus sylvestris
Larix decidua
Picea abies
Abies alba
n
4
1
3
1
1
1
1
10
1
215
at levels below 10% (Fig. 10). On the basis of these results we can state that more than 50% of confirmed nests
(specifically 116 nests, 53.95%) are located in the altitude zone 301–600 m a.s.l. The second highest number of
nests was found in the altitude zone 600–900 m a.s.l. (71
nests, 33.02%). Only 23 nests were found in the lowest
300 m zone 001–300 m a.s.l. (10.70%), while only 5
nests (2.33%) were found in the highest zone 901–1200
m a.s.l. (Fig. 11). The lowest situated nest was at an altitude of 150 m and the highest at 950 m a.s.l. The overall
average altitude of nests found in the eight SPAs is
595.01 m a.s.l. (n = 215). The highest average altitude of
the nests in the eight SPAs was found in SPA Tatry Mts –
The average altitude of the nest trees of lesser spotted
eagles (Aquila pomarina) determined (n = 21 5) in eight SPAs in
Slovakia. The arrangement of the SPAs is in descending order.
Tab. 7. Priemerné nadmorské výšky zistených hniezdnych
stromov (n = 21 5) orlov krikľavých (Aquila pomarina) v ôsmich
CHVÚ na Slovensku. Zoradenie CHVÚ v zostupnom poradí.
Tab. 7.
SPA /
CHVÚ
Tatry
Nízke Tatry
Horná Orava
Slovenský kras
Volovské vrchy
Laborecká vrch.
Slanské vrchy
Vihorlatské vrchy
∑
No. of nests /
počet hniezd
n
altitude (m a. s. l) /
nadm. výška (m n. m.)
mean /
min.
max.
priemer
11
12
48
15
18
70
27
14
836.54
793.75
749.00
483.93
474.44
409.27
393.11
329.57
762
698
603
371
352
231
230
1 50
897
944
950
638
693
575
542
530
215
558.70
150
950
139
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
10
Height divisions of nest locations above ground of the
lesser spotted eagle (Aquila pomarina) in Slovakia (found in
eight SPAs in 2011 –201 4) (n = 209) in a height scale of 5 m.
Obr. 12. Výškové rozdelenie umiestnenia hniezd nad zemou
orla krikľavého (Aquila pomarina) na Slovensku (zistených v
ôsmich CHVÚ v rokoch 2011 – 201 4) (n = 209) vo výškovej
škále 5 m.
Fig 12.
11
Hypsographic divisions of nest trees of the lesser
spotted eagle (Aquila pomarina) in Slovakia (found in eight
SPAs in 2011 –201 4) (n = 21 5) according to altitude at intervals
of 50 m (1 0) and 300 m (11 ).
Obr. 10 – 11. Hypsografické rozdelenie hniezdnych stromov
orla krikľavého (Aquila pomarina) na Slovensku ( zistených v
ôsmich CHVÚ v rokoch 2011 – 201 4) (n = 21 5) podľa
nadmorskej výšky vo výškových intervaloch 50 m (1 0) a 300 m
(11 ).
Fig. 10–11.
836.54 m (n = 11, 762–897 m a.s.l.) and the lowest in SPA
Vihorlatské vrchy Mts – 329.57 (n = 14, 150–530 m a.s.l.)
(Tab. 7). The highest found nests with regard to altitude
and orographic unit for Aquila pomarina in the eight SPAs
were found in the orographic unit Podbeskydská brázda
Gap with an average altitude of 912 m a.s.l. (n = 3,
893–942 m a.s.l.) and the lowest in the orographic unit
Východoslovenská pahorkatina Uplands at 244.60 m a.s.l.
(n = 5, 150–340 m a.s.l.). The altitude of nests in other
orographic units is shown in Appendix 1.
140
Placement of nests above
ground
From the total number of analyzed nests (n = 215) the
heights of the nests above ground were measured in 209
cases. The highest number of nests was found on the
height scale of 5 m in the range from 15.1–20.0 m above
ground (n = 92, 44.02%) (Fig. 12). The lowest nest was
found at a height of 5 m and the highest at 30 m above
ground.
Discussion
According to Bergmanis et al. (2015) the core portion of
the population of the species in its distribution grounds
is located in the countries with the highest number of
pairs: Latvia (3,800 pairs), Belarus (3,200–3,800 pairs),
Lithuania (1,900–2,900 pairs), Estonia (600–700 pairs)
and Poland (2,283–2,739 pairs).
Although Estonia at present has shown the stability
of its population (Väli 2015), several core countries
have confirmed a decreasing trend in population.
Bergmanis et al. (2015) recorded a decline in Latvia in
2003–2011 and Treinys et al. (2007) a 26% decline in
Lithuania in 1980–2006. More significantly, however, a
23% decline was recorded on the western boundary of
the species distribution in Germany (Meyburg et al.
2008). In the Czech Republic in 2001–2003 no breeding
pairs were recorded, and the species was considered to
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
be regionally extinct (Štastný & Bejček 2003, Štastný et
al. 2003). In 2010–2013 again only one breeding pair
was recorded in the Czech Republic (Bělka 2014). In
Slovakia from 2000–2013 a 23% decline in the breeding population was recorded (Dravecký et al. 2015).
Even more significant was the up to 50% drop recorded
in neighbouring Hungary (Pongrácz & Szitta 2015).
In populations situated on the edge of the species
distribution range a lower abundance was recorded as
well as a lower density. In Slovakia an average population density of 2.71 bp/100 km2 was determined from
the average population density in the eight SPAs
(0.61–6.34 bp/100 km2, Tab. 1). The determined value
corresponds to the overall average density of the population as of 2014, i.e. 2.1–2.8 breeding pairs/100 km2,
when the breeding territory of the lesser spotted eagle in
Slovakia spread over an area of approximately 28,935
km2 and the abundance of the breeding population was
estimated at 600–800 pairs. At the same time the range
of densities in the eight SPAs (0.61–6.34 bp/100 km2,
Tab. 1) corresponds to the density of the breeding population of the lesser spotted eagle in the mapped units
(districts) in Slovakia as of 1997 (0.07–5.29 pairs/100
km2). A higher density in 1997 was recorded only in the
districts of Dolný Kubín (7.05) and Stará Ľubovňa (8.01
pairs/100 km2) (Dravecký et al. 2015).
The overall density of the breeding population in
Slovakia as well as the density of populations in the individual SPAs which are presented in this work is much
lower in comparison with the populations densities
found in Latvia. For example, at the Žuklis location in
the 2002/2003 season 32–33 pairs/100 km2 were found,
which fell in 2005–2014 to 21.3–26.6 pairs/100 km2, or
at the Mazgramzda location (checked since 2008, 12–18
pairs/100 km2) (Bergmanis et al. 2015). High densities
were also found in Belarus (7.5–10.9 pairs/100 km2),
locally even up to 20 pairs/100 km2 (Dombrovski &
Ivanovski 2005), and in Poland (more than 10 pairs/100
km2), but likewise with an average density of 1–5
pairs/100 km2 (Mirski et al. 2013). The densities determined in Poland are comparable with the overall
density of the breeding population in Slovakia and the
densities of the populations in the eight SPAs presented
in this work. A lower density was found in north-eastern
Germany, in the state of Mecklenburg – Pomerania,
with 1.4 pairs/100 km2 (Scheller et al. 2001).
The densities of the breeding population has been
divided into the following classes (Bergmanis et al.
2015): (1) extra high: 15–24.5 p/100 km2, (2) high:
8–11 p/100 km2, (3) moderate: 3.9–4.7 p/100 km2, (4)
medium: 3.3–3.7 p/100 km2, and (5) low: 1.5 p/100
km2. According to this classification only SPA Horná
Orava (5.64 p/100 km2) and Slanské vrchy Mts (South)
(6.34 p/100 km2) would belong to the classes with a
moderate to high density, SPA Laborecká vrchovina
Uplands (4.57 p/100 km2) to the class with moderate
density, SPA Vihorlatské vrchy Mts (3.53 p/100 km2) to
the medium class, SPA Slovenský kras Mts (2.74 p/100
km2) to the interval between the medium and low density classes, and the remaining 3 SPAs (Nízke Tatry Mts,
Tatry Mts and Volovské vrchy Mts) would not even
achieve the low density class.
Upon comparing the abundance of the breeding
populations of the lesser spotted eagle in the selected
SPAs between 2000 and 2014 a 26% decline was determined (Dravecký et al. 2015). One of the main reasons for this decline in the population is the loss and
damage to breeding habitats in monoculture forests of
spruce, mainly in central Slovakia. Spruce stands are
highly vulnerable to wind calamities and damage is
multiplied with subsequent forest management activities. The negative impact of forest management activities was also recorded in deciduous or mixed forests
which were not affected by wind calamities. With the
aim of stopping this negative trend a total of 151 were
established protection zones around the nests of lesser
spotted eagles in the surveyed period within the LIFE
project; these provided protection for 119 breeding territories, representing approximately 17% of the lesser
spotted eagle breeding population in Slovakia. In nests
with an established protection zone a higher probability
of successfully raising young was found in comparison
with nests without such zones.
Yet despite the fact that in some countries the issue
of protection zones is arranged by legislation (e.g. Germany, Poland, Lithuania and Estonia), no knowledge is
yet known to us regarding an evaluation of the effectiveness of such established protection zones.
We can summarize the importance of establishing
protection zones in the following points: 1) they make
the land owner or user aware of the breeding of protected species and about the need for observing the specific
conditions ensuring quiet during its reproductive period
and at the same time conserving breeding habitats in a
favourable state; 2) they determine the area for and timing of limitations of economic activities; 3) they stipulate the obligation of the land owner and user to consult
with the State Nature Conservancy of the Slovak Re141
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
public regarding the conducting of planned management activities in the area of an established protection
zone; 4) they enable application of the umbrella effect
in natural ecosystems, i.e. that through the protection of
one species the protection of other species is also ensured. By establishing protection zones around the nests
favourable conditions for undisturbed breeding of lesser
spotted eagles are created along with long-term preservation of their breeding habitats and increased reproductive success of the entire population.
The average reproductive success during the fouryear period in the eight SPAs from 277 fledged young,
512 pairs present, 385 breeding pairs represented overall 0.51 juv./pair present, 0.69 juv./breeding pair
and 1.37 juv./100 km2 (with an overall range of all eight
SPAs of 5562.99 km2) (Tab. 4). The stated range of reproductive success falls within the Europe-wide average
of 0.5–0.8 young/pair (Bergmanis et al. 1997). Nearly
identical reproductive success was recorded in Latvia
during the years 1988–2014, when from 1,178 analyzed
nests, the reproductive ratio was 0.49 young/pair
present and 0.74 young/breeding pair. In other countries
the following reproductive success was determined: Estonia (0.56 juv./pair present, Väli 2012), Lithuania (0.60
juv./pair present, Treinys 2009), the German states of
Brandenburg (0.65 juv./pair present, Böhner &
Langgemach 2004) and Mecklenburg-Pomerania (0.51
juv./pair present, Scheller et al. 2001) and Poland (0.69
juv./pair present, Mirski et al. 2013).
The core portion of the breeding population of A.
pomarina within the species distribution range, located
in Estonia, Latvia, Belarus and Lithuania, lives in a
habitat of a predominately plains character with a mosaic of forests, meadows, pasturage, fields and wetlands
at an altitude up to 350 m a.s.l. The highest altitude in
the individual countries is as follows: Lithuania 293.8
m, Latvia 311.6 m, Estonia 318 m and Belarus 345 m.
According to Bergmanis et al. (1997) the species breeds
in coniferous, mixed and deciduous forests, and also
utilizes environments of damp meadows, pasturage,
river valleys, swamplands and peat bogs, usually below
an altitude of 400 m a.s.l. The breeding population of A.
pomarina in Slovakia dwells in a habitat which is very
different from that described above. In the Carpathian
habitats breeding is recorded up to an altitude of 1000
m a.s.l. (Dravecký et al. 2015). This statement is in line
with the results of this work, where the lowest situated
nest was at an altitude of 150 m and the highest 950 m
a.s.l. Similarly, the breeding population of A. pomarina
142
in the Carpathian also rises to higher altitudes in
Ukraine and in Romania, reaching up to 700 m a.s.l. in
Ukraine (Domashevskyy et al. 2015).
Even though according to Bergmanis et al. (1997,
2015) the core portion of the population is located in the
Baltic countries and Belarus below an altitude of 400 m,
a significant part of the population of A. pomarina
within the European breeding territory distribution of
the species is found in the Carpathians in Slovakia,
Ukraine and Romania, namely: 600–800 breeding pairs
in Slovakia (Dravecký et al. 2015), 1,100–1,300 pairs in
Ukraine (Domashevskyy et al. 2015) and 2,200 pairs in
Romania (http://pomarina.ro/index.php?option=com_
content&view=article&id=66&Itemid=65&lang=EN).
References
Bělka T 2014: Orel křiklavý v České republice [Lesser
spotted eagle in the Czech republic], 13. In: Anonymus (ed), Umíme žít s orly? Aneb jak se daří orlům v Česku a na Slovensku. Sborník příspěvků
z konference, 12. března 2014, Zoologická zahrada
Ostrava, 34. [In Czech]
Bergmanis U, Drobelis E & Karaska D 1997: Aquila
pomarina, lesser spotted eagle, 164-165. In: Hagemeijer EJM & Blair MJ (eds), The EBCC Atlas of European breeding birds – their
distribution and abundance. T and AD Poyser, London, 904.
Bergmanis U, Auniņš A, Petriņš A, Cirulis V, Granats J,
Opermanis O & Soms A 2015: Population size, dynamics and reproduction success of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) in Latvia. Slovak
Raptor Journal, 9: 45–54. DOI: 10.1515/srj-20150003.
BirdLife International 2004: Birds in Europe: population estimates, trends and conservation status. Cambridge, UK: BirdLife International. (BirdLife
Conservation Series No. 12), 374.
BirdLife
International
(2015)
Species
factsheet: Clanga pomarina. Downloaded from http://www.birdlife.org on April 1, 2015.
Danko Š, Darolová A & Krištín A 2002: Rozšírenie
vtákov na Slovensku [Birds Distribution in Slovakia]. Veda, Bratislava, 688. [In Slovak with English
summaries]
Demko M, Krištín A & Puchala P 2013: Červený zoznam vtákov Slovenska. Red list of birds in Slovakia.
Tichodroma 25: 69–78 [In Slovak with English abstract]
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
Domashevskyy S, Gavrilyuk M, Milobog Y & Vetrov
V 2015: Current status of the lesser spotted eagle in
Ukraine, 92–93. In: Dravecký M & Guziová Z (eds):
Abstracts of contributions presented at the International Conference on the Conservation of the Lesser
Spotted Eagle, Slovakia, 2014. Slovak Raptor
Journal, 9: 71–93. DOI: 10.1515/srj-2015-0006.
Dombrovski VC & Ivanovski VV 2005: New data on
numbers and distribution of birds of prey in Belarus.
Acta Zoologica Lituanica. 15: 218–227. DOI:
10.1080/13921657.2005.10512615.
Dravecký M, Maderič B & Guziová Z 2011: Ochrana
orla krikľavého na Slovensku LIFE09
NAT/SK/000396. Správa z výsledkov monitoringu
populácie orla krikľavého v projektových územiach
za rok 2011 [Conservation of the lesser spotted eagle
in Slovakia LIFE09 NAT/SK/000396. Report from
the results of lesser spotted eagle population monitoring in project areas in 2011]. Ochrana dravcov na
Slovensku (RPS), Bratislava, 40. [In Slovak] Downloaded on April 1, 2015 from http://www.dravce.sk/apomarina/images/LIFE_APOM
_Monitorovacia_sprava_2011.pdf
Dravecký M, Maderič B & Guziová Z 2012: Ochrana
orla krikľavého na Slovensku LIFE09
NAT/SK/000396. Správa z výsledkov monitoringu
populácie orla krikľavého v projektových územiach
za rok 2012 [Conservation of the lesser spotted
eagle in Slovakia LIFE09 NAT/SK/000396. Report
from the results of lesser spotted eagle population
monitoring in project areas in 2012]. Ochrana dravcov na Slovensku (RPS), Bratislava, 45. [In Slovak]
Downloaded on April 1, 2015 from http://www.dravce.sk/apomarina/images/LIFE_%20
APOM_Monitorovacia%20sprava_2012.pdf
Dravecký M, Maderič B & Guziová Z 2013: Ochrana
orla krikľavého na Slovensku LIFE09
NAT/SK/000396. Správa z výsledkov monitoringu
populácie orla krikľavého v projektových územiach
za rok 2013 [Conservation of the lesser spotted
eagle in Slovakia LIFE09 NAT/SK/000396. Report
from the results of lesser spotted eagle population
monitoring in project areas in 2013]. Ochrana dravcov na Slovensku (RPS), Bratislava, 45. [In Slovak]
Downloaded on April 1, 2015 from http://www.dravce.sk/apomarina/images/LIFE_APOMARINA_Monitorovacia_sprava_2013.pdf
Dravecký M, Maderič B & Guziová Z 2014: Ochrana
orla krikľavého na Slovensku LIFE09
NAT/SK/000396. Správa z výsledkov monitoringu
populácie orla krikľavého v projektových územiach
za rok 2014 [Conservation of the lesser spotted eagle
in Slovakia LIFE09 NAT/SK/000396. Report from
the results of lesser spotted eagle population monitoring in project areas in 2014]. Ochrana dravcov na
Slovensku (RPS), Bratislava, 46. [In Slovak] Downloaded on April 1, 2015 from http://www.dravce.sk/
apomarina/images/LIFE%20AP%202014%20Monitorovacia%20sprava.pdf
Dravecký M, Maderič B, Topercer J, Kicko J, Danko Š,
Karaska D, Guziová Z & Šotnár K 2015: Abundance, distribution and trend of the lesser spotted
eagle (Aquila pomarina) breeding population in
Slovakia. Slovak Raptor Journal 9: 7-44. DOI:
10.1515/srj-2015-0001
European Terrestrial Reference System, ETRS: Downloaded on May 1, 2015 from http://etrs89.ensg.ign.fr/ and http://aves.vtaky.sk/sk/about/oatlase
Hagemeijer EJM & Blair MJ (eds) 1997: The EBCC
Atlas of European breeding birds – their distribution and abundance. T and AD Poyser, London, 904.
Karaska D & Danko Š 2002: Orol krikľavý (Aquila pomarina) [Lesser spotted eagle], 195–197. In. Danko
Š, Darolová A & Krištín A (eds), Rozšírenie vtákov
na Slovensku [Bird distribution in Slovakia]. Veda,
Bratislava, 688. [In Slovak with English summary]
Kicko J 2013: Demekológia a habitatové nároky dravcov v Západnych Karpatoch [Demecology and habitat requirements of birds of prey in Západne
Karpaty Mts]. Dizertačná práca. Prírodovedecká
fakulta UK, Bratislava, 114. [In Slovak with English
abstract]
Kroupová V 1980: Topografické podklady Databanky
fauny Slovenska [Topographic data of Databank of
Slovak Fauna]. Správy Slovenskej zoologickej spoločnosti SAV 7: 23-27. [In Slovak]
LIFE08 NAT/RO/000501-Conservation of Aquila pomarina in Romania, Downloaded on May 1, 2015
from http://pomarina.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=66&Itemid=65&lang=EN.
Meyburg B-U, Graszynski K, Langgemach T, Sömmer P
& Bergmanis U 2008: Cainism, nestling management in Germany in 2004–2007 and satellite tracking of juveniles in the lesser spotted eagle (Aquila
pomarina). Slovak Raptor Journal 2: 53–72. DOI:
10.2478/v10262-012-0018-2.
Mazúr E & Lukniš M 1980: Geomorfologické jednotky
Slovenska 1:500 000. [Geomorphological units of
143
Dravecký M, Maderič B, Kicko J, Danko Š, Karaska D, Mihók J & Guziová Z: Reproductive success, selected nest characteristics
and the effectiveness of establishing protection zones of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) population in Slovakia
Slovakia 1:500 000], 54-55. In: Mazúr E (ed), Atlas
SSR [Atlas of Slovakia]. SAV a SÚGK, Bratislava.
296. [In Slovak with English and Russian summary]
Mirski P, Cenian Z, Wojciak J, Zawadzka D,
Lontkowski J & Stój M 201 3. Lesser spotted eagle
national action plan for Poland. Draft version.
Olsztyn, Eagle Conservation Committee, 118.
Pongrácz Á & Szitta T 2015: Current situation and population trend of the lesser spotted eagle (Aquila pomarina) in Hungary. Slovak Raptor Journal, 9:
65–69. DOI: 10.1515/srj-2015-0005.
R Development Core Team 2013. R: A language and
environment for statistical computing. R Foundation
for Statistical Computing, Vienna. Downloaded on
May 1, 2015 from http://www.R-project.org/
Scheller W, Franke E, Matthes J, Neubauer M &
Schwarnber Ch 2001: Verbreitung, Bestandsentwicklung und Lebensraumsituation des
Schreiadlers Aquila pomarina in Mecklenburg-Vorpommern. Vogelwelt 1 22: 233–246.
Rybanič R, Šutiaková T & Benko Š (eds) 2004: Významné vtáčie územia na Slovensku. Územia významné z pohľadu Európskej únie [Important Bird
Areas of European Union importance in Slovakia.
Spoločnosť pre ochranu vtáctva na Slovensku. Society for the protection of birds in Slovakia]. Bratislava. 219. [In Slovak with English summary].
Stloukal E 2001: Databanka Fauny Slovenska – stav a
nové prírastky databáz v roku 2001 [Current status
and new data in Databank of Slovak fauna in year
2001]. Folia faunistica slovaca 6: 145-168. [In Slovak with English abstract]
Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky, Natura
2000: Downloaded on May 1, 2015 from http://www.sopsr.sk/natura/index1.php?p=4&lang=sk
&sec=1&cpt=1
144
Štastný K & Bejček V 2003: Červený seznam ptáku
České republiky [The Red List of birds of the Czech
Republic], 95–1 21 . In: Plesník J, Hanzal J &
Brejšková L (eds), Červený seznam ohrožených
druhu České republiky. Obratlovci [Red List of
Threatened Species in the Czech Republic. Vertebrates]. Príroda 22, Praha. 1 84. [In Czech with English and German summaries]
Štastný K, Bejček V & Hudec K 2006: Atlas hnízdního
rozšírení ptáku v České republice 2001–2003 [Atlas
of breeding birds in CSSR 2001–2003], Aventinum,
Praha, 463. [In Czech with English summary]
Treinys R, Drobelis E, Šablevicius B, Naruševicius V &
Petraška A 2007: Changes in the abundance of the
lesser spotted eagle (Aquila pomarina) breeding
population in Lithuania in 1980–2006. Acta Zoologica Lithuanica 17: 64–69. DOI: 10.1080/
13921657.2007.10512817.
Treinys R 2009: Habitat use and population status of the
lesser spotted eagle Aquila pomarina on the northwestern periphery of the distribution range. Summary of doctoral dissertation. Vilnius University,
Vilnius, 32.
Tucker GM & Heath MF 1994: Birds in Europe: their
conservation status. Cambridge, UK: BirdLife International (BirdLife Conservation Series no. 3), 600.
Väli Ü 201 2: Factors limiting reproductive performance
and nestling sex ratio in the lesser spotted eagle
Aquila pomarina at the northern limit of it range: the
impact of weather and prey abundance. Acta Ornithologica 47: 1 57–1 68. DOI: 10.3161/
000164512X662269.
Väli Ü 2015: Monitoring of spotted eagles in Estonia in
1994–2014: Stability of the lesser spotted eagle
(Aquila pomarina) and decline of the greater spotted
eagle (A. clanga). Slovak Raptor Journal 9: 55–64.
DOI: 10.1515/srj-2015-0004.
Slovak Raptor Journal 2015, 9: 127–145. DOI: 10.1515/srj-2015-0010.
© Raptor Protection ofSlovakia (RPS)
Appendix 1. Average altitude of nest trees (n = 21 5) of lesser spotted eagles
(Aquila pomarina) found in orographic units in Slovakia. The arrangement of
the orographic units (located within eight SPAs) is in descending order.
Priemerné nadmorské výšky zistených hniezdnych stromov (n =
21 5) orlov krikľavých (Aquila pomarina) v orografických celkoch na Slovensku.
Zoradenie orografických celkov (nachádzajúcich sa v ôsmich CHVÚ) v
zostupnom poradí.
Appendix 1.
oragraphic unit /
orografický celok
Podbeskydská brázda
Kozie chrbty
Oravské Beskydy
Liptovská kotlina
Podbeskydská vrchovina
Ďumbierske Tatry
Kráľovohoľské Tatry
Oravská Magura
Oravská kotlina
Čierna hora
Volovské vrchy
Rožňavská kotlina
Slovenský kras
Laborecká vrchovina
Slanské vrchy
Košická kotlina
Vihorlatské vrchy
Ondavská vrchovina
Východoslovenská pahorkatina
∑
No. of nests /
počet hniezd
n
altitude (m a. s. l) /
nadm.výška (m n. m.)
priemer min.
max.
3
2
7
15
18
5
1
2
18
2
8
2
13
66
25
8
11
4
5
91 2.00
904.00
837.00
829.87
774.78
747.00
736.00
724.00
664.61
576.00
531 .25
51 0.00
479.92
41 8.27
400.88
392.25
362.09
260.75
244.60
893
864
791
756
622
698
736
720
603
542
378
446
371
231
230
352
280
231
1 50
942
944
950
897
929
780
736
728
733
61 0
693
574
638
575
542
449
530
292
340
215
595.01
150
950
145